Hace unos meses, el 26 de agosto del presente año, tuvimos la presencia de Ghost en Bogotá. El teatro Metropol fue el lugar en el que nuestros amados demonios sin nombre, acompañados por Papa Emeritus II, tocaron sus himnos infernales y misántropos para regocijo de los devotos colombianos. Fue, sin lugar a dudas, una experiencia diabólicamente del inframundo. Sabemos que después de este concierto Ghost dejó huella, puso un punto alto, aunque el público haya sido reducido.
Agradecemos, no nos cansaremos de hacerlo, a Juan Arbeláez, de Evenpro, por haber creído que era posible, por arriesgarse, por su trabajo con el corazón, por tenernos en cuenta, por su devoción, gracias a él Ghost estuvo en Colombia en un show impecable, nadie mejor para traerlos. También a Andrés Durán, del Expreso del Rock en Radiónica, por ser la válvula de escape de los que queremos nuevos, profundos, e innovadores sonidos con la calidad que siempre programa. El día en que "Year Zero" fue lanzada, vía internet, quienes estábamos en la sintonía la escuchamos al aire y cuando Infestissumam salió también tuvo su tiempo en este importante espacio para el rock duro. Pudimos hablar con Andrés días después del concierto y nos comentó que si antes le gustaba Ghost ahora le encanta (no eres el único Andrés, de hecho, tus compañeros de Radiónica por fin se convirtieron, es el efecto Ghost en vivo). Cuerdas de Acero, la emisora caleña que también los ha programado y ha hecho especiales. Extendemos el agradecimiento a todas las personas que de una u otra manera hicieron que el camino se estrechara para llegar a esto, a María Barreto por viajar hasta Nueva York y llevar nuestras preguntas a un Nameless Ghoul y hablarles de Colombia, a Maria Carolina Dávila por su acompañamiento, su trabajo, sus fotos, su reseña. A devotos muy devotos de Colombia y el exterior (Martin Kinkle que siempre nos manda fotos, thank you Martin). A todos los miembros de Ghost Colombia, esperamos seguir contando con ustedes incluso en este receso.
No dejamos de sentir nostalgia por la partida de Papa Emeritus II, pero esperamos la llegada de nuestro siguiente Papa.
Esperamos, asimismo, que Ghost vuelva a Colombia antes del fin y como la banda, nosotros también reencarnaremos.
Gracias.
Con devoción a Ghost, a la buena música y a Lucifer,
su traductora.
Hell Satan!
