Ghost en el Getaway Rock Festival 2015

Con los scary little ghouls
  

Un Nameless Ghoul habla del título del álbum: Meliora

Blabbermouth anuncia que la entrevista con un Nameless Ghoul en el programa The Metal Hammer Magazine Show ya se puede escuchar, nos da un abrebocas que hemos traducido aquí y les dejamos el enlace para que escuchen el programa de radio.

Sobre el título del álbum: Meliora

Creo que la corrección más correcta [del latín] es 'para la búsqueda de algo mejor', o 'todo mejora', o algo así. En realidad, es tiene que ver más  con la temática del contenido lírico y el telón de fondo que queríamos dibujar y frente al cual estamos tocando estas canciones, básicamente, que se suponía que es, o se supone que es, una cosa futurista super-urbana, metropolitana, pre-apocalíptica, distópica. El título es más implicando, irónicamente, este cenit al que pensamos que hemos llegado. siempre estamos construyendo más alto, y  siempre estamos llegando un poco más rápido, y todo el mundo sigue ganando un poco más de dinero, y todo el mundo es un poco más alto y un poco más apretado y un poco ... Es una constante mejora que estamos tratando de lograr, histéricamente ".

Sobre la evolución constante de la imagen y contenido lírico de Ghost:

"Algunas de estas cosas han estado con nosotros durante muchos años, sólo porque ... No sólo existía la intención, solo desde el punto de vista del seguidor que queríamos ... por falta de una mejor manera de decirlo,para ser una especie de una banda al estilo IRON MAIDEN- en el sentido de que hemos querido renovar nuestra imagen cada vez que hacemos un disco, básicamente, simplemente con el fin de mantener la propuesta fresca e interesante, así podríamos ir a través de eras. Y también,  era sin duda una necesidad, porque somos, también por falta de una palabra mejor, una banda teatral. Dado que, estéticamente, no podemos vivir de, o alimentarnos de nuestra historia real de la forma en que una banda más biográfica puede hacerlo, tenemos que contar una historia, básicamente. ¿Y qué mejor manera hay que renacer en diferentes épocas? ".

Sobre la salida de Papa Emeritus II y la llegada de Papa Emeritus III:

"Creo que está en una especie de vacaciones ahora. Sí, ha sido relevado de sus funciones. Eso significa que tenemos otro de esos chicos en casa ahora, creando nuevos problemas. Diferente edad , diferentes problemas."

Sobre tener influencias de bandas de rock clásico:

"Supongo que sí tenemos un tipo de enfoque arqueológico en lo que estamos haciendo. Estamos tratando de encontrar esa fina línea en la que no somos sólo una banda retro, que es muy, muy difícil de intelectualizar, porque, obviamente, estamos abarcando una gran cantidad de atributos pasados ​​de moda en términos de tocar guitarras pasadas de moda y en en la búsqueda de un ambiente más analógico en lugar de tocar con una de siete cuerdas. Sí, estamos un poco retrospectivamente volcados en el pasado. Pero nos gusta pensar que estamos tratando de crear algo ... un nuevo plato con condimento antiguo".

Ghost estuvo en Francia promocionando Meliora: Entrevista

Dos Nameless Ghouls de Ghost estuvieron de visita en París, este jueves, 25 de junio 2015, para dar una conferencia de prensa en una sala de exposición mantenida en secreto.

Ghost Francia estuvo presente, y tuvo la oportunidad de tener una charla con Omega, para hablar sobre el nuevo álbum, el nuevo director artístico del grupo y sus planes para la gira de 2015.

Estos son los contenidos de la entrevista:

-Escuché el nuevo álbum, que es genial, pero a la vez muy diferente a los dos anteriores. ¿Por qué esta nueva dirección?
Esta vez queríamos un álbum como este. Queríamos escuchar y crear música de este estilo. Funcionamos así. Queríamos guitarras más presentes, nos gusta así. Al tomar nuestras guitarras, los riffs vienen solos. A continuación, tuvimos que hacer los arreglos de diferentes canciones, que lleva tiempo, ya que no es porque se tengan los ingredientes que se tiene, necesariamente, una canción. El nuevo álbum es el que queríamos crear.

-Papa III se dio a conocer. ¿Cuál va a ser su aporte nuevo al grupo?
No mucho, aparte de su nuevo look. Tal vez él canta un poco mejor, no lo sé ... Pero en general el grupo es un poco diferente en el escenario. Papa III tiene más trajes que el cantante anterior.

-Los seguidores quedaron sorprendidos por los nuevos trajes de los Ghouls. ¿Puede explicar este cambio?
Por supuesto, con mucho gusto! Nuestros primeros trajes negros parecían togas, sin rostro. Luego nos cambiamos a máscaras venecianas negras, porque queríamos tener este misterio. Esta vez queríamos proyectarnos en Nueva York en el estilo ostentoso y art-deco de los 25, en el piso 66 de un hotel, donde se celebró una reunión secreta con los jefes más peligrosos de los bancos Nueva York. Por supuesto, se exigía un impecable código de vestimenta y que llevaba una capucha que no funciona, es más aterrador que cualquier cosa. Lo que es elegante es parecerse a una estatua, es por eso que las máscaras representan bustos de estatuas metálicas, como en el art-deco, con el pelo y una cara dura. Eso es lo que queríamos.

-Sus nuevas máscaras se parecen más a una encarnación satánica.
Se supone que debes ser chic en una reunión satánica en este hotel imaginario. Naturalmente las máscaras representan una cara, pero no tienen boca, así que no hay expresión. Si hubiera una boca de miedo sería un truco para divertir niños, y no es lo que queríamos.

-Ustedes vienen a Francia en agosto, al festival de Rock en el Sena (Rock-en-Seine). Este no es un festival de metal. ¿Es un reto para ustedes?
No, esta no es la primera vez que tocamos en un festival más diverso. Nos encanta tocar en festivales de metal, ya que aunque el público no le guste, ellos entienden lo que tratamos de hacer, o entiende nuestras influencias. En un festival de lo normal, es más difícil, ya que se debe ser capaz de convencer a la gente que, tal vez, no tiene idea de lo que estás haciendo. ¿Por qué se usan máscaras? ¿Qué es lo que está cantando? Para mí es como ir a una fiesta en donde no conoces a nadie, y tratar de hacer amigos con tanta gente como sea posible. [..]. Es realmente una cuestión de identidad, pero me gusta tocar en los dos tipos de festivales, por muchas razones diferentes.

-Ustedes comienzan una gira por Estados Unidos antes deEuropa. ¿Por qué no han hecho todo lo contrario?
En realidad no lo sé, sin duda hay una razón que no sé todavía, pero creo que vamos a hacer una gira como cabeza de cartel este otoño. No sé exactamente dónde comienza o adónde vamos, pero vamos a tocar aquí en Francia. Nunca hemos dado un concierto como cabeza de cartel aquí en París, pero nos aseguraremos de hacerlo esta vez, no sólo en París, sino también en otras ciudades.

-Los fans realmente quieren verlos aquí como cabeza de cartel, aparte del festival.
Sí, por supuesto, entiendo totalmente. Vamos a venir, aunque yo todavía no sé exactamente cuándo.

 

Pueden ver la entrevista en Ghost France

 

 

 

Ghouls aún más sofisiticados: Cirice

Hmm, ese título no busca menospreciar a los poderosos Ghouls, pero seamos sinceros ... no hay muchas bandas en ningún lugar que sean ni remotamente tan subversivas como Ghost. La gente puede hablar mierda, pero no están haciendo en casa algo que sea ni una fracción tan fresco y probablemente llevarán la misma ropa interior de hace tres días. Su nueva canción se llama "Cirice" y viene con, tal vez, la pieza de arte más cool que han hecho, es como escuchar "American Girl" y ser malditamente secuestrados y arrojados en un pozo de WOAH (exclamación de sorpresa). Punto para Satanás y el gran Papa III. Anuncio que la canción es genial, una de las más hábiles y sin duda un nivel neto para la banda. Es como una nube oscura arrojada sobre la arena pop rock de los años 80 y embrujada con el rastro sangriento de la conquista del heavy metal.


Mientras que estos suecos no son tan kvlt como alguna otra banda fresca como Night Viper aún pueden destrozar barro Mercyful en tu culo y silbar Abba durante una misa negra de Sabbath (juega con el nombre de Black Sabbath) por encima de tu tumba de la mutilación, mientras la sangre está cabreada y el vino bebido. "¿Can you hear the rumble?"


"Cirice" petenece al próximo álbum Meliora (que no tiene nada que ver con Meterora de Linkin Park, aunque ambos pueden ser obras del diablo. En realidad, no puedo ni siquiera enfrentar y fingir que no tropiezo con Linkin Park, jaja.

Reseña original en Metal Riot

Cirice y el Silencio de los inocentes

La cascada de sorpresas no para. Ayer se dio a conocer el nuevo sencillo de Ghost. No pensábamos que antes del 3 de junio supiéramos algo más sobre Meliora, pero se ha dado.
Qué podemos decir sin sonar subjetivos, claro, que es un perfecto híbrido de belleza, armonía, ritmo y ese carácter siniestro, propio de nuetros Ghouls. La estamos saboreando todavía, la estamos degustando, luego procederemos a desencriptarla.

         Pueden escucharla y descargarla (un regalo de la banda) de su sitio oficial.

Ya todos detectamos el parecido de la imagen con la que apareció el sencillo con la película norteamericana The Silence of the Lambs, en español, El silencio de los inocentes. Ahora, nuestra pregunta es: ¿cuál es la relación entre Cirice y El silencio de los inocentes? Les dejamos las imágenes tanto de la película como de "Cirice" y la letra (tentativa) de la canción. Gracias por sus respuestas, opiniones...

"I feel your presence amongst us
You cannot hide in the darkness
Can you hear the rumble?
Can you hear the rumble that's calling?
I know your soul is not tainted
Even though you've been told so
Can you hear the rumble?
Can you hear the rumble that's calling?
I can feel the thunder that's breaking in your heart
I can see through the scars inside you
A candle casting a faint glow
You and I see eye to eye
Can you hear the thunder?
How can you hear the thunder that's breaking?
Now there is nothing between us
From now our merge is eternal
Can't you see that you're lost?
Can't you see that you're lost without me?
I can feel the thunder that's breaking in your heart
I can see through the scars inside you
Can't you see that you're lost without me?
I can feel the thunder that's breaking in your heart
I can see through the scars inside you"

Las nuevas no-caras de Ghost y Papa III

Papa Emeritus III

Metal Insider reveló, el día de ayer, un teaser que apareció en la madrugada en el canal VH1 en el que aparece reunido el Ministerio de Ghost. En el video, de calidad muy regular (entendible, pues solo hay una forma de grabar un video de un evento tan secreto), una mujer, de carácter recio, se dirige a los Nameless Ghouls. Les presentamos un resumen:
"Hermanos y hermanas,saben para qué han sido convocados esta noche. Este Ministerio tiene ya siete años en el proyecto de Ghost, dos papas, dos álbumes, un disco de oro, estos son  en verdad números respetables. Pero permítanme darles otros números: nuevos templos abiertos, 0; gobiernos destruidos, 0; líderes mundiales convertidos a la causa,0. ¿Se llaman a ustedes mismos hombres de negocios? ¿mentes maestras? No han hecho ni mierda (sic). ¿Acaso no hacen música ustedes? La música es la maléfica manifestación de Su Oscura Majestad (estamos de acuerdo) entonces no jueguen con esta fina mercancía [tomando el vibrador de Papa  en sus manos]...¡¡es una desgracia!!!  Papa II ha sido destituido, él es un miserable, necio, agrio y decrépito y debemos pararlo. Pero miremos hacia adelante, este es su nuevo anuncio (aparentemente Meliora)...y estas son sus nuevas máscaras y este es el hermano de Papa II, tres meses menor. Este hombre llevará la banda hacia donde ninguno de nosotros había imaginado. Les presento ahora a Papa Emeritus III"

Lo que se escucha después de que vemos una figura oscura y sin rostro pero con el atuendo de Papa es la canción "From The Pinnacle To The Pit", de su nuevo álbum. ¿Qué tal les suena? A nosotros nos ha parecido espeluznantemente hermosa; escuchar esa guitarra ha despertado algunos de nuestros más bajos... en fin, música digna de nuestro maligno Señor. Todo empieza de nuevo. Sabemos que el gusto del ejército de los infiernos es exquisito, la Oscura Luz se transfigura en otros ritmos, antiguas sonoridades del Averno y Su voz, su magnífica voz que es traspasada entre Papa y Papa para hablarnos, para confundirlos. Él llegará pronto.

Fuente: Metalsucks
Traducción: A.L.

Noticias sobre Meliora

Mattias Kling, periodista musical de la revista Hardrock! del periódico Aftonbladet, ha tenido el privilegio de ser la primera persona en hablar extensamente con un Nameless Ghoul sobre el nuevo álbum que, ahora sí podemos afirmar, se titula Meliora (ver la portada de la revista abajo derecha). Es una primicia para los medios suecos.

De acuerdo con Kling, hace un tiempo se dirigió a las oficinas de Universal en Östermalm,en Estocolmo, en donde pudo escuchar el -en ese entonces sin nombre- nuevo álbum de Ghost, así como discutir el material con un Nameless Ghoul. El resultado: esta reseña canción por canción de Meliora.

Sabemos que muchos queremos escuchar YA el material, pero vamos a tener paciencia. Esto nos hace recordar el preludio de Infestissumam, salpicado de rumores, videos de los Ghouls en los que hablaban de las canciones...Con unos segundos de alguna de sus melodías sentíamos más curiosidad y ellos saben hacer estas cosas.  Pocos retratan de manera tan definida a los humanos como Ghost.

Satanas, we are one!

Agradecemos a nuestro correo de las Brujas por la información, sabemos que siempre contamos con ellas. Thank you dear Witches.

Meliora, Cirice, agosto 21

Cada vez se revelan más detalles sobre la reencarnación de Ghost. Blabbermouth (citando a HardDriveRadio), afirma lo que hasta ayer parecían rumores. En efecto, el nuevo salmo se remite nuevamente al latín, se llama Meliora, que se traduce Mejor. La fecha de lanzamiento es agosto 21 y el nuevo sencillo lo conoceremos a finales de mayo o inicios de junio. En la última entrevista concedida por un Nameless Ghoul, este hablaba sobre Cirice y explicaba que es una palabra del inglés antiguo de la que provienen church  y kyrka. Como vemos, A Ghoul Writer sigue recibiendo su inspiración del Averno.
Esperamos ansiosos que llegue el final de mayo para escuchar la voz de Papa Emeritus III, eso sí, guardamos la esperanza de ver por última vez a nuestro amado Papa Emeritus II, antes de que emprenda su viaje al olvido de las llamas del Infierno.

Hell Satan!