Papa Emeritus II y sus Nameless Ghouls se tomaron un
descanso de su actual gira por el Reino Unido, en donde apoyan a Alice In
Chains para hablar con nosotros sobre su EP, If You Have Ghost, grabado
y producido por nadie más que Dave Grohl, en el que hacen cuatro versiones - Roky
Erickson, Army Of Lovers, Depeche Mode y, oh sí, ABBA – y una grabación en vivo
de 'Secular Haze' de su álbum de este año Infestissumam.
‘If You
Have Ghosts’
“No elegimos esta canción de Roky Erickson porque el título
tuviera sentido – ya lo he tocado y lo
interpreté con un proyecto previo – así que cuando estábamos trabajando en el Segundo
álbum de Ghost y estábamos jugando con la idea de hacer unos pocos covers, este
era uno de los más bien posicionados en la lista.
“Obviamente, experimentamos con él y le añadimos el gran
final, que realmente no está en el original… Y ya lo tocamos por primera vez en
vivo en el Alexandra Palace el 9 de noviembre.
“Sabes, siento que Roky es alguien que merece más atención;
de hecho supe de él, como la mayoría en Escandinavia, por la banda Entombed,
que hizo un cover de su canción Night Of The Vampire’ en 1995. He sabido que
mucha más gente está ahora averiguando por él debido al cover de Ghost, y estoy
complacido con eso…
“Por supuesto, el EP fue producido en su totalidad por Dave
Grohl y tengo que decir que la ética de su trabajo es muy alta; él trajo mucha
energía al estudio y la forma en que aborda el trabajo de grabación funcionó
bien con nuestra propia filosofía. Fue muy selectivo, quería realmente buenas
tomas y fue más riguroso para tocar.
“Para un músico é les un buen compañero porque es un músico
altamente exitoso y un multi-instrumentalista, desde luego, así que se puede
relacionar con cada instrumento que se toca. Él sabe de lo que habla.
“Adicionalmente,
tocó la batería en dos canciones, ‘I’m A
Marionette’ y ‘Waiting For The Night’ y las partes rítmicas de guitarra en ‘If
You Have Ghosts’ son de Dave, también…”
‘I’m A
Marionette’
“Enfrentémoslo, ABBA
es una parte importante de la cultura pop en cualquier parte y en Suecia ellos
opacaron a los demás. Yo crecí amándolos, seguro, pero no escogimos hacer esta versión
porque fuera escrita y grabada por ABBA, solamente queríamos hacer esta pista
en particular – funciona bien con el concepto de Ghost.
“Además, sentimos que podíamos reconstruirla en una forma
más percutiva – se podría decir que le pusimos un ángulo a lo Faith No More, y
debido a esta aproximación, tuvo sentido que Dave se encargara de la batería. Obviamente,
queríamos que él pudiera brillar – tenía más sentido para él tocar en una pista
como esta que, digamos, en una canción de AC/DC con un ritmo más recto.
“Nuestra intención
era hacer de este número uno propio, y creo que eso, en general, es importante –
darle tu propia vuelta a las cosas y a veces tienes éxito, a veces no. Hay muchas bandas que solo replican
canciones, otra copia genérica, digamos, de ‘Search And Destroy’, y eso es
simplemente aburrido, especialmente cuando el original es fenomenal, para
empezar. Es más interesante buscar un contraste, grabar una version no
metal; de hecho, en el futuro podríamos incluso mirar si grabamos algunas
canciones locales suecas con letras en sueco, que traduciríamos al inglés. De esa manera, estaríamos trabajando
sobre canciones que nadie, fuera de Suecia, conoce y con suerte eso ayudaría a
tornar la atención hacia algunos actos relativamente desconocidos.”
‘Crucified’
“Esta fue grabada originalmente por Army Of Lovers, una de las grandes bandas
suecas de principios de los 90’s. En Suecia, ellos tienen un alto perfil mediático,
y son probablemente más conocidos por eso que por la música, pero
internacionalmente creo que son recordados por ser una banda de un solo éxito.
“Nos gustaba el título de la canción, pero realmente
estábamos mirando otro de sus éxitos, también – ellos tienen una canción
llamada ‘Obsession’ que creo que es una pieza más bonita y me gustaría hacer un
intento de esa en algún punto; y hay otra llamada ‘Candyman Messiah’, que tiene
mejor letra para nosotros, pero la canción en sí misma no es tan interesante
como ‘Crucified’ u ‘Obsession’.
“Sin embargo, queríamos hacer una de sus canciones porque
siempre es divertido traer composiciones homoeróticas dentro de la muy hetero
comunidad metalera!”
‘Waiting
For The Night’
“Es una canción de Depeche Mode y me gusta su música. En su
forma original, ‘Waiting For The Night’ es un número muy minimalista, así que
creímos que mejor podíamos poner nuestra marca tocándola orgánicamente en
oposición a su acercamiento original que es digital y poppy.
“Así que cuando Dave llegó a bordo, dijo, tratemos de hacer
una versión Problema, una toma realmente fangosa y maldita de la canción. Quizás
la llevamos muy lejos en esa dirección, no sé, pero funciona! Como ‘Personal
Jesus’, otra canción de Depeche que podría haber funcionado pra nosotros, creo
que ya ha sido hecha antes – después de la versión de Johnny Cash, se hubiera
sentido bastante redundante para nosotros grabarla, pienso …”
‘Secular
Haze’ (en vivo en el Music Hall de Williamsburg, Brooklyn)
“Nosotros no estábamos seguros acerca de incluirla, pero
relaciona el EP con el álbum actual, y es una pieza de la que estamos muy
orgullosos. Por otro lado, estábamos ansiosos de dar una muestra de la banda en
vivo. Algunas veces, las canciones en estudio pueden ser muy tensas, demasiado
perfectas, parte del horizonte y del espíritu se puede perder…
“Como cuando Kiss lanzó su álbum debut
en vivo, Alive!, en 1975 después de sus primeros tres trabajos en studio,
fue una major representación de lo que ellos eran realmente – escuchar aquellos
álbumes anteriores después de escuchar Alive! y la producción
simplemente no lo supera!”
